Gf-signet 8450 Pressure Transmitter User Manual download pdf (Page 1)

¡PRECAUCIÓN!

• Desenchufar la unidad antes de instalar el

cableado de las conexiones de entrada y salida.

• Seguir estrictamente las instrucciones de

seguridad para evitar lesiones personales.

Signet 8450-3 Transmisor de Presión

Contenido

1. Instalación

2. Especiﬁ caciones

3. Conexiones eléctricas

4. Funciones del menú

1. Instalación

Los transmisores ProcessPro están disponibles en dos estilos: montaje en panel y montaje en campo. El montaje en panel se

suministra con los componentes necesarios para instalar el transmisor. Este manual contiene las instrucciones completas para el

montaje en panel.

El montaje en campo requiere uno de dos juegos de montaje: el juego integral 3-8052, que permite integrar el sensor al instrumento

para formar un solo sistema; y el juego universal 3-8050, que facilita la instalación del transmisor en prácticamente cualquier sitio.

El juego integral 3-8052 o el juego universal 3-8050 están acompañados de instrucciones detalladas para el montaje integral u otras

opciones de instalación en campo.

1.1 Instalación del panel

1. El transmisor de montaje en panel está diseñado para instalarse con un punzón de ¼ DIN. A ﬁ n de facilitar el recorte manual

del panel, se proporciona una plantilla adhesiva para utilizarla como guía de instalación. Se recomienda dejar una distancia de

separación entre instrumentos (para todos los lados) de 2,5 cm (1 pulg.).

2. Colocar la empaquetadura en el instrumento e instalarla en el panel.

3. Deslizar el soporte de montaje en la parte posterior del instrumento hasta que los sujetadores a presión encajen en los enganches

situados a los lados del instrumento.

4. Para desmontar, aﬁ anzar el instrumento temporalmente colocándole una cinta al frente o sujetándolo por la parte posterior.

NO AFLOJAR. Presionar los sujetadores a presión hacia afuera y retirar la unidad.

• Tasa de actualización: 100 ms

• Exactitud: ± 0.03 mA

Salidas de colector abierto:

•

Ajustes de funcionamiento: Alto o bajo

• Aislamiento óptico, 50 mA máx. (colector)

• Voltaje de elevación: 30 V CC (máx.)

• Histéresis: Ajustable por el usuario

Especiﬁ caciones ambientales

• Temperatura de funcionamiento: -10 ºC a 70 ºC (14 ºF a 158 ºF)

• Temperatura de almacenamiento: -15 ºC a 80 ºC (5 ºF a 176 ºF)

• Humedad relativa: 0 a 95%, sin condensación

• Altitud máxima: 2000 m (6562 pies)

• Categoría de aislamiento: II

• Grado de contaminación: 2

• Clasiﬁ cación: NEMA 4X/IP65 (frontal)

Normas y certiﬁ cados de aprobación

• Certiﬁ caciones CE, UL

• Inmunidad: EN50082-2

• Emisiones: EN55011 Class B

• Fabricado bajo las normas ISO 9001 e ISO 14001

2. Especiﬁ caciones

Generales

• Sensores compatibles: Sensor de presión Signet 2450

• Precision de sistema: ±1% de la lectura

Cubierta:

• Caja: PBT

• Empaquetadura: Neoprene

• Ventana Policarbonato revestido con poliuretano

• Teclado: Caucho de silicona, 4 teclas, obturado

• Peso: Aproximadamente 325 g (12 onzas)

Pantalla:

• Pantalla de cristal líquido, caracteres alfanuméricos 2 x 16

• Tasa de actualización: 1 segundo

• Contraste: A selección del usuario, cinco niveles

Eléctricas

• Energía: 12 a 24 V CC ± 10%, regulada,

corriente máx. 60 mA

Salidas de corriente:

• 4 - 20 mA, aislada, totalmente ajustable y reversible

• Máxima impedancia de lazo: 50 Ω máx. a 12 V

325 Ω máx. a 18 V

600 Ω máx. a 24V

Pres1: 4.5 psi

Pres2: 2.3 psi

ENTER

Signet Pressure

Transmitter

Output -

Output +

System Pwr

Loop -

System Pwr

Loop +

Sensr Gnd

(SHIELD)

Sensr IN

(RED)

Sensr V+

(BLACK)

8052

92 mm

(3,6 pulg.)

97 mm

(3,8 pulg.)

56 mm

(2,2 pulg.)

41 mm

(1,6 pulg.)

Cubieta

posterior

(opcional)

Montaje en panel

VISTA LATERAL

VISTA FRONTAL

96 mm

(3,8 pulg.)

96 mm

(3,8 pulg.)

Montaje en campo e

Montaje en panel

sujetador

a presión

empaquetadura

panel

terminales

soporte de

montaje

enganche

Montaje en panel

VISTA LATERAL

Montaje en campo

96 mm

(3,8 pulg.)

107 mm

(4,2 pulg.)

42 mm

(1,7pulg.)

65 mm

(2,5 pulg.)

3-8450.090-3 Rev. J 01/13 Spanish

*3-8450.090-3*

Spanish

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - *3-8450.090-3*

¡PRECAUCIÓN!• Desenchufar la unidad antes de instalar el cableado de las conexiones de entrada y salida.• Seguir estrictamente las instrucciones de

Page 2 - 2. Conexiones eléctricas

2Signet 8450-3 Transmisor de presión 1 15S D 2 _ + Circuito de salida de colector abierto, internoSalidasAislamiento10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 15 14

Page 3 - Signet 2450

3Signet 8450-3 Transmisor de presión3.2 Energía del Sistema/Conexiones de Lazo-+ +-+--+-+ +--+ -+ -+ +- +- -+ 654321654321654321654321654321Aplicaci

Page 4 - Menú de información

4Signet 8450-3 Transmisor de presión 3.3 Salida de colector abiertoLa salida de colector abierto puede utilizarse como un conmutador que actúa cuando

Page 5 - Output1 Setpnt:

5Signet 8450-3 Transmisor de presiónNotas sobre los pasos 5 y 6:• Todas las funciones de salida permanecen activas durante la modiﬁ cación.• Sólo se

Page 6 - Menú de calibración

6Signet 8450-3 Transmisor de presión Menú de calibraciónLas conﬁ guraciones se repiten para la segunda salida.Pantalla(Se muestran las conﬁ guraciones

Page 7 - Menú opciones

7Signet 8450-3 Transmisor de presiónLas conﬁ guraciones se repiten para la segunda salida.Menú opcionesPantalla(Se muestran las conﬁ guracionesde la f

Page 8 - Piezas y accesorios

Resolución de problemasGeorg Fischer Signet LLC, 3401 Aero Jet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 U.S.A. • Tel. (626) 571-2770 • Fax (626) 573-2057Para l