Gf-signet 8450 Pressure Transmitter User Manual download pdf (Page 1)

ATTENTION !

• Couper l’alimentation de l’instrument avant d’effectuer les

raccordements d’entrée et de sortie.

• Suivre attentivement les instructions pour éviter les blessures.

Signet 8450-3 Transmetteur de pression

Table des matières

1. Installation

2. Spéciﬁ cations

3. Connexions électriques

4. Fonctions des menus

1. Installation

Il existe deux types de transmetteurs ProcessPro : à montage sur panneau et à montage sur site. L’instrument de type à montage sur

panneau est fourni avec les ﬁ xations nécessaires pour l’installation. Ce manuel comprend les instructions complètes pour le montage

sur panneau.

L’installation sur site requiert l’un de deux kits de montage séparés. Le kit pour montage intégré 3-8052 permet de relier le capteur et

l’instrument en un seul ensemble. Le kit pour montage universel 3-8050 permet d’installer le transmetteur pratiquement n’importe où.

Des instructions détaillées pour le montage intégré ou d’autres options d’installation sur site sont incluses avec le kit 3-8052 pour

montage intégré ou le kit 3-8050 pour montage universel.

1.1 Installation sur panneau

1. Pour l’installation du transmetteur à montage sur panneau, il est nécessaire de disposer d’un emporte-pièce DIN d’1/4. Pour la

découpe manuelle sur panneau, utiliser le gabarit adhésif fourni comme guide d’installation. Le dégagement recommandé entre les

instruments, de tous les côtés, est de 2,5 cm (1 pouce).

2. Placer le joint sur l’instrument et installer celui-ci sur le panneau.

3. Glisser le support de montage par-dessus l’arrière de l’instrument jusqu’à ce que les clips rapides s’enclenchent dans les loquets

situés sur le côté de l’instrument.

4. Pour démonter, ﬁ xer l’instrument de manière temporaire avec de la bande adhésive sur la partie avant ou saisir par l’arrière. NE

PAS DÉTACHER. Pousser les clips rapides vers l’extérieur et enlever.

• Taux de mise à jour : 100 ms

• Précision : ± 0,03 mA

Sorties à collecteur ouvert :

• Programmables pour le fonctionnement à niveau haut ou bas

• À isolation optique, récepteur 50 mA max.

• Tension d’excursion haute max. 30 V c.c.

• Hystérésis : Réglable par l'utilisateur

Environnement

Température de

fonctionnement : -10 °C à 70 °C

Température de

stockage : -15 °C à 80 °C

Humidité relative : 0 à 95 %, sans condensation

Altitude maximum : 2 000 m

Catégorie d’isolement : II

Degré de pollution : 2

• Caractéristique : Avant NEMA 4X/IP65

Normes et homologations

• CE, enregistré UL

• Immunité : EN50082-2

• Émissions : EN55011 Class B

• Fabriqué selon les normes ISO 9001 pour la qualité et ISO

14001 pour la gestion de l’environnement et OHSAS 18001

pour la santé et la sécurité.

1. Spéciﬁ cations

Généralités

Compatibilité : Capteur de pression 3-2450 Signet

Précision du système : ± 1 % de la plage maximale

Boîtier :

• Coffret : PBT

• Joint du coffret

sur panneau : Néoprène

• Fenêtre : Polycarbonate enduit de polyuréthane

• Clavier : Étanche, 4 touches, caoutchouc silicone

• Poids : Approx. 325 g

Afﬁ chage :

• Alphanumérique, à cristaux liquides, 2 x 16

• Taux de mise à jour : 1 seconde

• Contraste : 5 niveaux au choix de l’utilisateur

Circuit électrique

• Alimentation: 12 à 24 V c.c. ± 10 %, régulés,

intensité max. 60 mA

Sorties en courant :

• 4 à 20 mA, isolée, entièrement réglable et réversible

• Impédance de boucle max. : 50 Ω max. à 12 V

325 Ω max. à 18 V

600 Ω max. à 24 V

Pres1: 4.5 psi

Pres2: 2.3 psi

ENTER

Signet Pressure

Transmitter

Output -

Output +

System Pwr

Loop -

System Pwr

Loop +

Sensr Gnd

(SHIELD)

Sensr IN

(RED)

Sensr V+

(BLACK)

8052

92 mm

(3,6 po)

97 mm

(3,8 po)

56 mm

(2,2 po)

41 mm

(1,6 po

)

Capot

arrière

en option

Montage sur panneau

VUE LATÉRALE

VUE AVANT

96 mm

(3,8 po)

96 mm

(3,8 po)

Montage sur site et

Montage sur panneau

clip rapide

joint

panneau

bornes

support de

montage

loquet

Montage sur panneau

VUE LATÉRALE

Montage sur site

96 mm

(3,8 po)

107 mm (4,2 po)

42 mm

(1,7 po)

65 mm

(2,5 po)

3-8450.090-3 Rev. J 01/13 French

*3-8450.090-3*

French

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - *3-8450.090-3*

ATTENTION !• Couper l’alimentation de l’instrument avant d’effectuer les raccordements d’entrée et de sortie.• Suivre attentivement les instructio

Page 2 - 3. Connexions électriques

2Signet 8450-3 Transmetteur de pression3. Connexions électriquesAttention : Avant d’enlever le ﬁ l, veiller à ouvrir complètement les agrafes de borne

Page 3 - 2450 Signet

3 Signet 8450-3 Transmetteur de pression3.2 Connexions d’alimentation du système/de boucle-+ +-+--+-+ +--+ -+ -+ +- +- -+ 65432165432165432165432165

Page 4 - Menu visualisation

4Signet 8450-3 Transmetteur de pression3.3 Sortie à collecteur ouvertLa sortie à collecteur ouvert peut être utilisée comme un interrupteur qui réagi

Page 5 - Output1 Setpnt:

5 Signet 8450-3 Transmetteur de pression2s 5sENTEROPTIONSCALIBRAGEVISUALI-SATIONAppuyer sans relächer pour accéder.CALIBRATE: ----Enter Key CodeCALIBR

Page 6 - Menu calibrage

6Signet 8450-3 Transmetteur de pressionMenu calibrageLes réglages sont identiques pour Boucle 2 et Sortie 2.Afﬁ chage(Réglages d’usine représentés)Des

Page 7 - Menu Options

7 Signet 8450-3 Transmetteur de pressionLes réglages sont identiques pour Boucle 2 et Sortie 2.Menu OptionsAfﬁ chage(Réglages d’usine représentés)Desc

Page 8 - Pièces et accessoires

DépannageGeorg Fischer Signet LLC, 3401 Aero Jet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 É.-U. • Tél. : (626) 571-2770 • Fax (626) 573-2057Pour obtenir plus d